تو مانند پری های خیالی

کنار چشمه های نقره ای رنگ

و یا مثل سرودی عاشقانه

که می خوانند با آواز دلتنگ

 

تو مثل  قصه های کودکانه

زلال و ساده اما سخت شیرین

شبیه لای لای وقت خوابی

زمانی شاد  گاهی تلخ و غمگین

 

تو را حس کرده ام در عطر شب بو

تو را خواندم شبی در چشم مهتاب

تو آن رویای شیرینی که هر شب

به نرمی می وزد بر مخمل خواب

 

بخوان از گیسوان زرد خورشید

بگو از اسب جادوی پریزاد

بیا تا آخر این قصه باشد

شبیه قصه های کودکی شاد

/ 58 نظر / 8 بازدید
نمایش نظرات قبلی
ali

سلام تونستيد به اين بچه محل امام رضا(ع)سربزنيد

وحید

سلام عزیزم وبلاگ قشنگی داری موفق باشی به وبلاگ من هم سری بزن[بوسه][گل]

صالح

سلام با ترجمه ای دیگر به روزم یا حق ...................

آستان حضرت دوست

سلام... از تشریف فرمایی مجازیتون بی نهایت خوشحال شدم... ما شما رو ندیده بسیار ارادتمندیم...نشانش هم تعداد زیاد اشعار شماست در وبلاگمان -------------- راستی چرا دیگر نمی نویسید؟

صيدقزل آلا در مدرسه

سلام حالا دلِ اين آقاي آُتان حضرت دوست بسوزه كه به من هم سر زديد من هم بسي به شعرهاي شما عقشولي ام و در صدد صيدِ كتابهاتون ان شاالله اين جا هم بيشتر بنويسيد[لبخند]

مریم هاشم پور

سلام ...شعر هایتان زیباست ..نقد هایتان خوب و سازنده ...موفق باشید

یونس قهرمانی

سلام برتو بانوی گرامی دمت گرم باسرودنت! یک کهکشان ستاره تقدیمت باد! همیشه سبزباشی! یه سر بمن هم بزن ممنونتم